Police are investigating suspicious death of the winning actor at Oscar, Gene Hackman, after being found dead with his wife and dog in their house